Woord van de Maond augustus 2020: ‘manges’

Geplaatst op zondag 2 augustus 2020 om 13:04

„‘t Wudt manges tied da’we weer normaal doen!“ zal menigeen deze zomer denken. Maar wat is ‘normaal’? En dan ook de taalvraag: Wat is ‘manges’? Want normaal is het woord in onze streek niet bepaald. We vinden het in de Liemers alleen nog in de woordenboeken van Bergh en Gendringen/Ulft. Of daar dat woord ook tegenwoordig nog gebruikt wordt, vraag ik me sterk af!

In dat laatstgenoemde woordenboek wordt duidelijk dat het woord van alles betekenen kan:

MANG(E)S - 1) vaak. "Manges geet 't goed, maor ’t vilt ook wel's tegen". 2) alvast. "Hier he'j mangs 'n veuruutbetaling". 3) langzamerhand. "Ik stap manges op, dan bun'k op tied thuus".

Gemeenschappelijk is alle betekenissen dat het woord met tijd te maken heeft. >>>

Lees verder op de Dialectpagina >>>

Tekst: Antoon Berentsen

Deel deze pagina