Dialectwerkgroep

Geplaatst op dinsdag 31 januari 2023 om 20:42 — Laatst bijgewerkt op dinsdag 12 maart 2024 om 18:33

De groep rich zich primair op ’t ondernemme van dialect-gerelateerde activiteite, um ons dialect zichtbaar te make en te holde. Niet praeke, maor dialect gebruuke en laote zien da’j d’r van alles met könt. Zo wier d’r in april 2014 ‘n ni-je warkgroep met 13 leden opgerich.

Dat betekende in 2014 al direk in mei de deelname aan de deur de HKB georganiseerde heemkundedag. Door klonk muziek van onze eigen Toon Hebing en Lau Bisselink as duo Fris van de Draod. Verhale uut Bargh en in Barghs plat wierde verteld deur Jan Jansen en de -ons inmiddels helaos ontvallen- Henk Harmsen en Willem Straub. Ed te Pas leidde de deur ‘m eiges gemaakte dialectquiz en Antoon Berentsen hield ’n laezing aover taal en regio. Anneke Lukkezen lichtte de aanwezigen in aover de WALD-spelling. In de wandelgange liep Gerard Fenneman met microfoon rond, um mense in en aover plat praote te interviewe.

Disse activiteite wierde in de jore doornao - al naor gelang de capaciteit - veurtgezet. Tot twee keer toe organiseerde de groep ’n Groot Barghs Dictee, um de WALD-spelling bekend te make. In huus-an-huus-blad Montferland Nieuws verscheen de rubriek Barghse Praot en op de website onderzuch Antoon Berentsen elke maond ’n typisch dialectwoord in de rubriek Woord van de Maond. Gemmy Kraaijeveld miek in samenwarking met Stads-TV enkele reportages in ’t dialect en filmde ook deur de groep georganiseerde bi-jeenkomste. Zoas bi-jveurbeeld de Duits-Nederlandse (Emmeriks-Barghse) Proot Platt Stammtisch in ’t kasteeltje Borghees. Binne de Liemers zet de groep zich in veur onderlinge dialectcontacte en veur de digitalisering van de lokale WALD-woordebuuk.

In 2021 resulteerde dit in twee publicaties, zowel in boekvorm as online: De Grammatica van ’t Barghs en de Cursus Barghs. In 2024 volgde ‘t Barghs Laesplenkske dah zowel as placemat aangebaoje wier as ook in deel 1 Uutspraak van de Cursus Barghs ‘n rol spölt.

De groep
De groep besteet in 2024 uut vief lede:

Karin Buiting,
Gemmy Kraayeveld, ook actief veur Stads-TV Bergh
Toon Hebing, ook actief as lid van ’t duo Fris van de Draod
Harry Derksen
Antoon Berentsen, veurzitter en binne de HKB ook actief as redactielid van ‘Old Ni-js’.

Zie ook onze Dialectpagina.

Oproep
De warkgroep verdient versterking, um heur activiteite veurt te könne zette. Ze wil graag stemme en inbreng uut alle kerkdarpe hemme. Dus rup zi-j dailect-enthousiastelinge uut Kilder, Braomp, Wienbarge en Baek op um contact op te nemme via ‘t Contactformulier (Bericht voor = Dialectgroep).